Inesperada salida: De la cárcel al exilio

29 Dic 2010

Tras los formales saludos y sin mayores rodeos, Monseñor Jaime Ortega Alamino, arzobispo de La Habana, me informó sobre el resultado de las negociaciones que tuvieron con el gobernante de la isla, Raúl Castro, a través de la mediación de su persona y el Ministro de Exteriores de España, Miguel Angel Moratinos.

Tras su resumen, Ortega Alamino dijo que había incluido mi nombre en una lista de cinco primeros presos que en «breve tiempo viajarían a España con sus familiares».

Inesperada salida: De la cárcel al exilio

Por Omar Rodríguez Saludes

Serían las cuatro de la tarde del 8 de julio cuando el oficial encargado de atenderme en la prisión de Toledo, donde hacía casi cinco años estaba confinado, vino corriendo a buscarme. Su premura era tal que casi se cae al suelo debido a un tropiezo. «Saludes, vamos hasta allá arriba», me dijo sofocado y sudoroso. No me dio mayores detalles. Pero, de inmediato supe que me llevaría a una de las oficinas de la dirección del penal donde, me esperaba la Seguridad del Estado. «Vienen a hablar conmigo», me dije. Y así fue.

Detrás del buró del «jefe» estaba sentado un agente de la policía política. Su rostro no me era conocido, mas tenía la misma dureza y arrogancia que el que muestran todos los miembros de ese cuerpo represivo. Apenas entré en la oficina, el agente, sin pronunciar palabra, me señaló un teléfono que permanecía descolgado sobre el buró. Con muchos interrogantes que pasaban por mi mente en fracciones de segundos, casi todos referidos a mi familia, sostuve el auricular.

-Sí…, dije.

-¿Es Omar Rodríguez Saludes?, me preguntó una voz femenina.

-Si, le respondí lacónico e intrigado.

-Por favor, espere un momento.

De inmediato me habló un hombre. Se identificó como Orlando Márquez, vocero oficial del Arzobispado de La Habana y secretario del Cardenal. Con premura, Márquez me anunció que Monseñor Ortega quería hablar conmigo.

Tras su resumen, Ortega Alamino dijo que había incluido mi nombre en una lista de cinco primeros presos que en «breve tiempo viajarían a España con sus familiares». El Cardenal me preguntó si yo aceptaba tal propuesta.

«Monseñor, yo le agradezco mucho su interés», le dije. «Pero, usted comprenderá que es una respuesta que no le puedo dar ahora. Primero, tengo que hablar con mi familia, principalmente con mi esposa. Ellos también tienen el derechos a formular su decisión». Esa fue mi respuesta.

Enseguida, el Cardenal me aseguró que de inmediato contactaría a mi esposa y que «con las autoridades» tramitaría una visita familiar.

Antes de despedirnos, agradecí al Cardenal su gestión en favor de los 75 y de las Damas de Blanco. También le hice extensivo mi agradecimiento al Papa Juan Pablo II, quien siempre abogó por nuestras libertades y porque siempre estuvo preocupado por el pueblo cubano. El prelado agradeció mis palabras y se despidió de mí deseándome la bendición de Dios.

Unos veinte minutos duró nuestra conversación. Para que el arzobispo pudiese escuchar mis palabras me vi obligado a elevar la voz. «La línea tiene dificultad», me dijo socarrón el agente de la seguridad que me observaba desde el puesto del director del penal, mientras tomaba nota de cada una de mis palabras. Para aclarar sus dudas me preguntó, sin muchos rodeos, si quería o no viajar a España. Mi respuesta fue categórica: «No. Ustedes saben bien que nunca ha sido mi voluntad abandonar Cuba». Tras un breve intercambio, el agente aseguró que me otorgarían cuanto antes la visita familiar.

Al día siguiente, a las tres de la tarde, recibí a mi esposa y al mayor de mis hijos. Para decidir nuestros destinos, nos concedieron apenas treinta minutos de visita. Le expliqué a mi familia lo difícil de la deportación, más aún cuando uno llega a su nuevo destino con total desamparo y desorientación. Deseaba que analizaran bien lo que les decía antes de que me comunicaran su decisión. Finalmente, ambos optaron por la partida.

Al finalizar la visita, cinco agentes de la seguridad de Estado, sin pérdida de tiempo, se reunieron conmigo en ese mismo salón. Ellos me aseguraron que para España podía llevarme una «cifra coherente» de familiares. «Ellos podrán regresar cuando lo deseen, pero tú no», me respondieron cuando pregunté si podría volver a Cuba cuando lo quisiera. «Saldrás hacia España en menos de una semana», me anunciaron.

Entonces, todo se aceleró. El tiempo era escaso frente a tantas cosas por culminar y coordinar. Un día después de la visita de mi familia, dos militares llegaron hasta mi cama para decirme que recogiera todas mis pertenencias. «Saludes, recoge todo que te vas. La Seguridad de Estado vino a buscarte», me dijeron. Poco faltó para que me sorprendieran escribiendo en mi diario, el mismo que de forma clandestina y con mucho sigilo, elaboré desde mi primer día en prisión, y en el que pude recoger algunas impresiones que comparto entre estas líneas. Minutos antes, en el escondite habitual, había guardado mis últimas anotaciones.

Los presos me felicitaron y no dejaron de expresarme su alegría por verme salir. Todos querían regalarme un adiós, ese mismo que habíamos anhelado pero siempre bajo un signo de interrogación que creíamos perpetuo.

Este artículo es parte de una serie de historias escritas en primera persona por periodistas cubanos que fueron arrestados en una redada masiva contra disidentes conocida como la Primavera Negra de 2003. Todos los reporteros y editores fueron condenados en juicios de un día de duración, acusados de actuar contra la «integridad y la soberanía del estado», o de colaborar con medios extranjeros con el propósito de «desestabilizar el país». Diecisiete de ellos fueron recientemente liberados y enviados al exilio en España como parte de un acuerdo entre la Iglesia Católica y el gobierno cubano. Tres periodistas detenidos en 2003 permanecen todavía tras las rejas.

Omar Rodríguez Saludes, director of the Havana-based independent news agency Nueva Prensa Cubana, was arrested in March 2003 and summarily sentenced in April to 27 years in jail. He now lives in Spain.

http://cpj.org/blog/2010/12/unexpected-deprture-from-jail-to-exile.php

Enlaces relacionados:

3 de mayo de 2010: La Red Puente Democrático Latinoamericano otorgó el Premio 2010 a la Libertad de Expresión en Cuba a Omar Rodríguez Saludes, Ricardo González Alfonso y Guillermo Fariñas.

http://www.puentedemocratico.org/comunicados/nota.asp?id_nota=3364

mjh: Hmm is anyone else having problems with the imaages on this blog loading? I'm tryinjg to determine [...]

grx: My brother recommended I mmay like thiss blog. He wwas totyally right. This post acfually madee my [...]

gmf: I blog often and I truly appreciatge yyour content. Thiss great articxle has truly peaked myy inter [...]

zzf: Right hee iis the perfect site ffor everyone whho wouild like too understand this topic. Youu unde [...]

lda: I really luke what yoou gugs are upp too. This type oof clver woork and coverage! Keeep uup thhe gr [...]

Inesperada salida: De la cárcel al exilio

Enviar Comentarios

Acerca de este Blog

Categorías

Archivos

Entradas recientes

Comentarios recientes

Archivos

Categorías

Meta

Contador