Europa dice a Egipto que no tenga prisa por celebrar elecciones

El pueblo egipcio protesta en las calles

Reuters. Febrero 5 de 2011

Alemania y Reino Unido, dos de las potencias europeas, instaron el sábado a Egipto a cambiar de dirigentes rápidamente, pero a tomarse su tiempo para celebrar elecciones, diciendo que había que fomentar la tolerancia y la ecuanimidad para que la democracia funcione.

La canciller alemana, Angela Merkel; el primer ministro británico, David Cameron; y el presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, reiteraron sus demandas de una rápida «transición» – una frase que se ha convertido en una palabra en clave de la diplomacia para la dimisión del presidente Hosni Mubarak tras 30 años de autocracia respaldada por el Ejército.

Sin embargo, dijeron que se necesitaría cautela después.

«No creo que resolvamos los problemas del mundo propiciando de golpe un cambio y celebrando elecciones. Egipto es un ejemplo de referencia», dijo Cameron en una conferencia de seguridad en Múnich.

«Creo que unas elecciones muy rápidas al principio de un proceso de democratización serían equivocadas», dijo Merkel en la misma reunión, citando sus propias experiencias como activista prodemocracia en 1989, cuando cayó el Muro de Berlín.

«Si primero hay unas elecciones, las nuevas estructuras (del diálogo político y la toma de decisiones) no tienen oportunidad de desarrollarse», añadió.

Mubarak, que ha prometido dimitir en septiembre, dijo el jueves que creía que Egipto caería en el caos si él cediera a las demandas de los manifestantes que llevan dos semanas de revueltas sin precedentes para exigir su dimisión inmediata.

El presidente se ha forjado una imagen de baluarte crucial contra la militancia islamista en Egipto y puntal indispensable para mantener un tratado de paz que Egipto firmó con Israel en 1979.

PREOCUPACIÓN POR EL CRECIMIENTO DE LOS ISLAMISTAS

Los analistas políticos dicen que la cautela europea respecto a unas elecciones libres en Egipto será vista por muchos en Oriente Próximo como una prueba de la ansiedad occidental ante la posibilidad de que los islamistas puedan llegar al poder en el país más poblado del mundo árabe.

Los críticos de la diplomacia occidental en la región dicen que la ansiedad refleja un doble rasero, particularmente que Occidente compromete sus ideales democráticos cuando el resultado sería desfavorable.

El movimiento de oposición más grande de Egipto, los Hermanos Musulmanes, es tolerado por las autoridades pese a que oficialmente está prohibido. Los Hermanos dicen que, si les dieran la opción de elegir, la mayoría de los 80 millones de egipcios optarían por una forma de ley islámica, aunque públicamente se comprometen con el pluralismo político.

Cameron dijo que una transición hacia un nuevo liderazgo y la reforma política en Egipto es esencial, porque un retraso daría como resultado un país inestable al que Occidente no puede dar la bienvenida.

Sin embargo, indicó que la construcción de la democracia en Reino Unido había llevado centenares de años de inculcar tradiciones de tolerancia, lo que mostraba que el crecimiento de la democracia era un proceso, no un hecho concreto.