¡Liberado Ariel Sigler Amaya!

¡Liberado Ariel Sigler Amaya!

Anoche recibí la noticia a través de su hermano Miguel, el cual me informa que ya se encontraba de viaje a su casa en Pedro Betancourt, municipio de la Provincia de Matanzas. Esperamos que esto sea el comienzo de un proceso de liberación total de todos aquellos que hoy se encuentran en prisión por defender sus ideas. Es necesario que el gobierno cubano se dé cuenta, que con represión, terror y agresividad no se puede crear una Nación. Necesitamos refundar nuestro País, en la Concordia y la Armonía de todos sus ciudadanos, pero, para esto tenemos que reconocernos todos por igual, como hijos de una misma tierra, con iguales derechos y oportunidades, que aunque pensemos diferentes, todos tengamos un solo objetivo la conformación de una Republica que sea para el bien de todos los cubanos por igual, con Libertad y Democracia.

Agradecemos a la Iglesia Católica cubana y a su Cardenal Jaime Ortega Alamino, que con su intervención oportuna le ha evitado más sufrimiento a nuestro pueblo. A pesar de ser un proceso muy lento, nos sentimos optimistas. Comprendemos que al gobierno de Cuba le ha sido difícil, corregir su aptitud, pero, creemos que gana más admitiendo sus errores. Deseamos que este pequeño paso sea el comienzo de un proceso que conduzca al País por los senderos de la ansiada reconciliación entre todos sus ciudadanos.

A continuación algunas informaciones que corroboran este comentario:

Según llamada recibida a las 11:10 pm de hoy 11 de junio de Miguel Sigler Amaya y teniendo como fuente a Martha Beatriz Roque Cabello y a Guido Sigler, el Prisionero de Conciencia Ariel Sigler Amaya fue liberado con licencia extrapenal y está en camino al pueblo de Pedro Betancourt en la provincia de Matanzas en donde lo esperan jubilosamente familiares y amigos y miembros del Movimiento Independiente Opción Alternativa. Las primeras declaraciones en libertad de Ariel Sigler Amaya se publicarán en este blog.

*************

Tomado de http://www.washingtonpost.com/

Church: Cuba agrees to free political prisoner Network NewsX Profile

By PAUL HAVEN

The Associated Press

Friday June 11, 2010;

11:40 PM

HAVANA — Roman Catholic leaders announced Friday that Cuban authorities have agreed to free an ill political prisoner and transfer six others to jails nearer home, the latest in a rare series of concessions from a government not known for its tolerance of dissent.

The decision means freedom for Ariel Sigler, one of 75 activists, community organizers and journalists arrested in a 2003 crackdown. Sigler, who was serving a 25-year sentence for treason, has been hospitalized recently for an unknown ailment.

Six other prisoners – Hector Fernando Maceda, Juan Adolfo Fernandez, Omar Moises Ruiz, Efren Fernandez, Jesus Mustafa Felipe and Juan Carlos Herrera – will be moved to jails closer to their homes, bringing to 12 the number of imprisoned dissidents sent to new facilities this month.

«This will be a relief for the families. The release of Sigler is very good news,» Elizardo Sanchez, who heads the Havana-based Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation, told The Associated Press.

The moves, announced by the office of Havana Cardinal Jaime Ortega, are set to take place Saturday. They come just days before a visit to Cuba by the Vatican’s foreign minister, Archbishop Dominique Mamberti.

Opposition and church leaders had expressed hope the communist government might make concessions ahead of the trip, the first to Cuba by a top Vatican official since Cardinal Tarcisio Bertone, secretary of state to Pope Benedict XVI, visited the island in February 2008.

Mamberti is heading a gathering that is due to wade into some deeply political issues, holding discussions on the country’s economic and social problems as well as the issue of Cuban emigration and its effect on the family.

The church has suddenly become a major political voice in Cuba, apparently with the consent of President Raul Castro’s government.

In May, Ortega negotiated an end to a ban on marches by a small group of wives and mothers of some of the dissidents jailed in 2003 known as the Ladies in White.

The cardinal and another church leader later met with Castro, coming away from the encounter convinced the government was prepared to start on a road to better relations with the opposition. Shortly after, church officials announced the government would allow transfers for prisoners held far from their homes and give better access to medical care for inmates who need it.

Sigler’s release would be the first since negotiations began, and would raise hopes that more are on the way. Many opposition figures previously expressed disappointment the church-government talks had not produced more results. Church officials have been careful not to be seen to be publicly pressuring the government for faster action.

On Thursday, Havana church official Orlando Marquez said he hoped for more progress, but no promises had been made or deadlines set.

Laura Pollan, head of the Ladies in White, told the AP before the transfers began that at least 17 of those rounded up in 2003 were being held at jails outside their home provinces, 11 were older than 60, and 26 suffered from serious health problems. Sanchez, the right activist, said Cuba is holding some 180 political prisoners, well below the number a decade ago.

The government had no immediate comment. In the past, it has left it to church officials to announce the concessions.

Cuba denies it is holding any political prisoners. It says that those being held are common criminals and mercenaries sent by Washington to destabilize the government, and that every government has a right to arrest traitors.

The six men to be transferred to jails closer to their homes were serving terms ranging between 12 and 25 years.

‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

La Iglesia cubana anuncia la liberación de un preso político parapléjico

El régimen cubano liberará en breve al preso político Ariel Sigler Amaya, afectado por una paraplejia, como fruto de un diálogo entre la Iglesia Católica y el presidente Raúl Castro, informó el viernes el Arzobispado de La Habana.

El cardenal Jaime Ortega fue informado por las autoridades de que Sigler, quien se encuentra internado en el hospital Julito Díaz de La Habana y cumple una condena de 20 años, recibirá «licencia extrapenal». Además, otros seis presos políticos serán trasladados este sábado a cárceles en sus provincias, según un comunicado del Arzobispado.

Ocurre además en vísperas de la visita a Cuba del canciller del Vaticano, Dominique Mamberti.

Sigler y los otros seis presos políticos forman parte del grupo de 53 aún en prisión, de un grupo original de 75 disidentes arrestados en marzo de 2003. Veintiuno de ellos fueron liberados por licencia extrapenal y uno por haber cumplido la condena.

La excarcelación de Sigler y la reubicación de los presos políticos dan continuidad al proceso que comenzó el pasado 1 de junio, con el traslado de seis reos a cárceles en sus sitios de origen, según fue acordado en un inédito diálogo entre el presidente Raúl Castro y Ortega el pasado 19 de mayo.

Se trata de los disidentes Héctor Fernando Maceda, Juan Adolfo Fernández Sáinz, Omar Moisés Ruiz Hernández, Efrén Fernández Fernández, Jesús Mustafá Felipe y Juan Carlos Herrera Acosta, según informó el Arzobispado de La Habana.

Uno de los presos que será transferido es Héctor Maceda, esposo de la líder del grupo Damas de Blanco, Laura Pollán.

Maceda es uno de los 75 disidentes arrestados en una redada en 2003 y cumple una condena de 20 años de prisión.

Sus esposas y madres formaron el grupo Damas de Blanco, que ha realizado marchas de protesta cada domingo en La Habana desde la redada.

Cuando el Gobierno intentó detener recientemente las marchas, el cardenal Ortega intervino y se les permitió continuar.

Eso llevó a la reunión con Castro y a los actuales traslados, que son similares a otros que Cuba ha realizado en el pasado cerca de visitas de dignatarios del Vaticano.

El Ministerio de Asuntos Exteriores español se congratuló de la decisión de las autoridades cubanas y «considera que se ha abierto un proceso positivo y esperanzador» en Cuba, según un comunicado emitido el sábado.

España reiteró su política de impulsar un nuevo marco bilateral de relaciones entre Cuba y la Unión Europea.

Otros seis presos políticos del grupo de los 75 habían sido transferidos más temprano este mes a cárceles en las provincias donde residen sus familiares.

La Iglesia Católica dijo el jueves que esperaba nuevos pasos del Gobierno.

El presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, se declaró «insatisfecho» con el anuncio, por considerar que Sigler «debe ser liberado sin condiciones», pues la licencia extrapenal implica una posible nueva encarcelación.

Sigler, quien dirigía el Movimiento Independiente Opción Alternativa (MIOA) en su provincia de Matanzas (occidente), considerado ilegal por el gobierno, permanece desde septiembre de 2008 en silla de ruedas e ingresó el 14 de agosto de 2009 en el hospital por una serie de enfermedades crónicas como polineuropatía y problemas digestivos y renales.

El último preso político liberado había sido Nelson Aguiar, de 64 años, excarcelado por estar enfermo tras una gestión de España en octubre de 2009.

Las mejoras para los prisioneros ocurren en momentos en que Cuba se enfrenta a la crítica de Estados Unidos y la Unión Europa sobre derechos humanos, tras la muerte del preso opositor Orlando Zapata el 23 de febrero tras una huelga de hambre de 85 días.

La crispación creció con el ayuno que declaró un día después de esa muerte el psicólogo opositor Guillermo Fariñas, para exigir la excarcelación de 26 disidentes enfermos y con el hostigamiento a las Damas de Blanco, esposas de presos políticos. Eso llevó a la Iglesia a interceder frente a las autoridades.

La CCDHRN estima que en la isla hay unos 200 presos políticos, pero las autoridades cubanas no reconocen esa categoría y sostienen que esos prisioneros atentaron contra la seguridad del Estado.

El régimen socialista cubano acusa a los opositores de ser «mercenarios» y de servir a una campaña orquestada por Washington para desprestigiar la revolución de Fidel Castro.