Fariñas no podrá recoger el Premio Sájarov

El gobierno de Raúl Castro, temeroso de la presencia del Licenciado Guillermo Fariñas en Estrasburgo, Francia, le negó el permiso para viajar y recoger el premio Sájarov.

Jerzy Buzek, presidente del Parlamento Europeo, confirmó que el cubano Fariñas no podrá recoger en persona el premio Sájarov 2010 de la Eurocámara, por la negativa del gobierno castrista a permitirle viajar a la Eurocámara.

Una silla vacía representará el miércoles al disidente cubano Guillermo Fariñas en la entrega del premio Sajarov en el Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia), ya que La Habana no le concedió la autorización requerida para salir de la isla, anunció este martes la Eurocámara.

Fariñas estará «representado mañana (miércoles) en la ceremonia de entrega por una silla vacía, al no haber obtenido el permiso necesario» para viajar, indicó en un comunicado el Parlamento Europeo.

El disidente enviará no obstante un discurso grabado, que será retransmitido en el hemiciclo, seguido de una declaración del presidente de la Eurocámara, Jerzy Buzek.

La jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton, se mostró este martes «decepcionada» por la ausencia de Fariñas, indicó a la AFP uno de sus portavoces.

Interrogado sobre si Ashton prevé abordar esta cuestión con las autoridades cubanas, el portavoz afirmó que la jefa de la diplomacia «aborda siempre las cuestiones de los derechos humanos al más alto nivel con todos los países, incluido Cuba, cuando la situación se presenta».

La jefa de la diplomacia de la UE, que el miércoles estará presente en la entrega del premio Sajarov, recibió en octubre el encargo de los países miembros de entablar contactos con las autoridades cubanas en vistas a una posible flexibilización de las relaciones del bloque con La Habana. Ashton tiene previsto presentar próximamente a los 27 un informe con los resultados de ese diálogo, si bien todavía no se ha determinado la fecha.

Las relaciones entre la UE y Cuba están regidas por un documento europeo de 1996, llamado Posición Común, que exige avances en derechos humanos y democracia a La Habana.

La actitud del régimen castrista es «escandalosa» e «inaceptable», cargó el martes Joseph Daul, líder del mayoritario Partido Popular Europeo (PPE). La ausencia del disidente «significa que nada ha cambiado en Cuba», deploró el responsable conservador.

Psicólogo y periodista, Fariñas ha protagonizado 23 huelgas de hambre, la más sacrificada de ellas este año, durante 135 días, a raíz de la muerte, el 24 de febrero, de Orlando Zapata, que falleció siguiendo la misma protesta.

En 2005, las Damas de Blanco, esposas de presos políticos cubanos, tampoco pudieron viajar a Estrasburgo para recibir el mismo premio, a falta de la autorización necesaria para salir de Cuba.

———————————————————– o ———————————————————-

Presidente del PE confirma que Fariñas no podrá recoger el Sajarov

EFE, El Nuevo Herald. Diciembre 14 de 2010

El presidente del Parlamento Europeo (PE), el polaco Jerzy Buzek, confirmó que el disidente cubano Guillermo Fariñas no podrá recoger en persona el premio Sajarov 2010 de la Eurocámara, por la negativa de las autoridades de Cuba a dejarle viajar.

Buzek lamentó tener que anunciar, al inicio del pleno mensual del PE, que Fariñas no había recibido el permiso necesario de las autoridades cubanas para viajar a Estrasburgo (Francia) desde La Habana vía París.

El presidente del PE animó a la alta representante de la Unión Europea, Catherine Ashton, a «tomar nota» de la negativa de Cuba de permitir al disidente cubano recoger el galardón este miércoles en Estrasburgo, donde se encuentra una de las sedes del Parlamento Europeo.

El presidente de la Eurocámara envió una misiva el pasado viernes al presidente cubano, Raúl Castro, para pedirle que dejara viajar a Fariñas para recoger en persona el premio con el que el Parlamento Europeo reconoce a quienes se han destacado en la defensa de la libertad de conciencia, y contribuir así a las buenas relaciones entre la isla y la UE.

«La autorización del viaje de Guillermo Fariñas podría tener un impacto positivo no sólo en nuestra casa, sino también para las relaciones UE-Cuba en general», señalaba Buzek en su misiva.

El PE había estado esperando hasta el último minuto para confirmar oficialmente que Fariñas no asistiría a la ceremonia del premio Sajarov e incluso Buzek se había mostrado esperanzado de que pudiera suceder en las próximas horas.

«Aún esperamos que si puede salir de Cuba durante las próximas horas esté todavía a tiempo para llegar», señaló Buzek en su intervención.

———————————————————– o ———————————————————–

Trinidad Jiménez lamenta que Cuba no deje viajar a Fariñas

El Universal. Diciembre 14 de 2010

Bruselas.-  La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, lamentó que Cuba no haya permitido viajar a Francia al disidente Guillermo Fariñas, para que este miércoles pudiera recoger el premio Sajarov 2010 del Parlamento Europeo a la libertad de conciencia.

«Nosotros desde España siempre hemos hecho apelación para que todas las personas que están viviendo en Cuba, todos los cubanos, puedan viajar sin restricción de movimientos, y sobre todo si van a recoger un premio en materia de Derechos Humanos», comentó a la entrada de una reunión de ministros del ramo en Bruselas, informó DPA.

El pasado viernes, el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, pidió al presidente de Cuba, Raúl Castro, que permitiera viajar a Estrasburgo a Guillermo Fariñas.

«La presencia de Fariñas sería muy apreciada por parte de los miembros del Parlamento Europeo y de los ciudadanos europeos. Creo sinceramente que la autorización de su viaje tendría un impacto positivo no sólo en nuestra Cámara sino también en las relaciones entre la Unión Europea (UE) y Cuba en general», comentó el polaco, en un comunicado de prensa.