Carta a Mandela de Prisioneros Politicos de la Primavera Negra del 2003

Foto: Oswaldo Paya Sardiñas

Antonio Ramón Díaz Sánchez, prisionero de conciencia, dirigente del Movimiento Cristiano Liberación y uno de los gestores principales del Proyecto Varela, que cumple veinte años de prisión injusta en la Prisión de Canaletas, Provincia de Ciego de Ávila, redactó una carta dirigida al Señor Nelson Mandela. Antonio Díaz pudo leernos esta  carta que fue grabada y transcrita.    Esta carta de saludo por el veinte aniversario de la liberación de la prisión del destacado  líder de la lucha contra el  Apartheid, es también de denuncia por la injusta prisión de decenas de cubanos defensores de los Derechos Humanos.    Antonio Díaz  sometió la carta a la revisión de sus compañeros prisioneros de conciencia en la prisión de Canaletas.  Después, lentamente y en medio de muchas dificultades de comunicación, la han suscrito otros prisioneros que la han podido conocer. La imposibilidad de hacerles llegar el texto o la noticia de la existencia de esta carta a otros muchos prisioneros políticos, es la razón por la que faltan muchos nombres de prisioneros políticos que seguramente la suscribirían. En todo caso sostenemos la demanda de liberación incondicional e inmediata de todos los prisioneros políticos cubanos.    Adjuntamos  la carta dirigida al Señor Mandela, que estamos haciendo pública con los nombres de los prisioneros que la suscriben, la edad, la condena injusta que cumple cada uno y la prisión en que están confinados.

Oswaldo José Payá Sardiñas.                                                                                   Movimiento Cristiano Liberación                                                                                     La Habana, 2 de Febrero de 2010

Carta leida por Antonio Diaz Sanchez, desde la prision de Canaletas en Ciego de Avila, el dia 1 de febrero de 2010.

Respetable  Señor Nelson Mandela:

Los que suscribimos esta carta, somos presos políticos y de conciencia cubanos, que queremos enviarle nuestra más sincera felicitación, al cumplirse veinte años de su merecida e histórica excarcelación.El 11 de febrero de 1990, con su liberación el mundo presenció el inicio de un proceso de cambios, desde un orden social irracional, hacia una sociedad abarcadora de todos los sudafricanos en condiciones de iguales, poniendo fin al repugnante régimen de Apartheid.Fue un camino difícil, llenos de duros sacrificios, que afortunadamente, gracias a su perseverante mirada abarcadora hacia el futuro de una Sudáfrica: “con todos y para el bien de todos “como dijera el apóstol cubano José Martí, culmino como paradigma de los que amamos la libertad e igualdad de todas las personas y condenamos la segregación en todas sus manifestaciones.Nosotros y muchos cubanos y usted y muchos  de sus compatriotas conocemos el dolor de la cárcel, solo por querer aportar desde nuestra propia identidad lo que consideramos mejor para el bien común, que no es otra cosa que la igualdad de deberes y derechos para todos los ciudadanos.Exactamente un mes y una semana después de su vigésimo cumpleaños  fuera de prisión, nosotros cumpliremos el séptimo año de  injusto cautiverio. Pues somos ciudadanos condenados a largas penas por actos totalmente cívicos y pacíficos, como, la recogida de firmas solicitando un referendo, el periodismo independiente y la defensa de los derechos humanos. El ultra totalitarismo que impera en Cuba, desde hace más de medio siglo es un sistema de segregación en cuanto a derechos civiles y políticos, que sin anunciarlo claramente en leyes y carteles públicos, en la práctica solo pueden ser ejercidos para apoyar el gobierno.Por disentir pacíficamente de este orden injusto, tal como sucedió en la Sudáfrica del Apartheid con usted y el Congreso Nacional Sudafricano, a nosotros se nos acusa constantemente de defender intereses e ideologías  de potencias extranjeras, argumento utilizado para enmascarar la represión política y justificar las largas condenas en prisión.Excmo. Sr. Mandela, permítanos en esta misiva, hacer nuestras unas de sus celebres frases, adaptándolas a nuestra realidad y lanzar con ella un llamado a todas las personas de buena voluntad.   “No apelamos a nuestras razones, sino a vuestros corazones”.Tras las rejas de la intolerancia celebraremos como propio el vigésimo aniversario de su puesta en libertad, pues estamos seguros que usted con su gran corazón, celebrara como suyo, el próximo 18 de marzo, el sufrimiento de nuestro séptimo año en prisión.Una vez más queremos desearle a usted y a todos los sudafricanos muchas felicidades en esta celebración mundial del  veinte aniversario del fin de su cautiverio.Que Dios continúe bendiciéndolo. Desde las cárceles cubanas los presos políticos y de conciencia:Prisioneros de conciencia cubanos que suscriben la carta dirigida al Señor Nelson Mandela con motivo del XX Aniversario de su liberación de la prisión.

Lista de prisioneros consultados que apoyan esta misiva:

Prisioneros                               Edad                   Sentencia             Prisiones                  1. Antonio Ramón Díaz Sánchez    48 años    20 años    Canaleta. Ciego de Ávila 2. Adolfo  Fernández Sainz    61 años    15 años    Canaleta. Ciego de Ávila3. Pedro Arguelles Moran    62 años    20 años    Canaleta. Ciego de Ávila4.  Pablo Pacheco Ávila    39 años    120años    Canaleta. Ciego de Ávila5.        Félix Navarro Rodríguez    56 años    25 años    Canaleta. Ciego de Ávila6 Efrén Fernández Fernández.     47 años    12 años    Guanajay. Prov. Habana7. Alfredo Felipe Fuentes        60 años    26 años    Guanajay. Prov.  Habana8. Héctor Raúl del Valle Hernández  41 años 12 años Guanajay. Prov.  Habana9.José Ubaldo Izquierdo Hernández    44 años    16años    Guanajay. Prov.  Habana10. Regis Iglesias Ramírez        40 años    18 años    Combinado del Este. Cdad Habana11. Ricardo González Alfonso     60 años    25 años    Combinado del Este. Cdad Habana12. Ángel Moya Acosta        46 años    20 años    Combinado del Este. Cdad Habana13. Julio Cesar Gálvez Rodríguez    65 años    12 años    Combinado del Este. Cdad Habana14. Omar Rodríguez Saludes     38 años    27 años    Toledo. Cdad Habana15.José Miguel Martínez Hernández     46años    13 años    Quivicán. Prov.  Habana16. José Daniel Ferrer García     39años    25 años    El Típico. Las Tunas17. Alfredo Domínguez Batista        49años    14años    El Típico. Las Tunas18. Iván Hernández Carrillo        39años    25años    Guamajal. Villa Clara19. José Luis García Paneque        44años    24años    Las Mangas. Granma20. Leonel  Grave de Peralta    33 años    25 años    Boniato. Santiago de Cuba21. Jesús Mustafá Felipe    65 años    26 años    Provincial de Guantánamo. Gtmo.22. Arnaldo Ramos Lauzerique    67 años    20 años    Nieves Morejon. Santi Espíritu23. Blas Giraldo Reyes Rodríguez    54años    25 años    Nieves Morejon. Santi Espíritu24. Omar Moisés Ruiz Hernández    62años    18años    Nieves Morejon. Santi Espíritu25. Luis Enrique Ferrer García    33años    28 años    Mar Verde. Santiago de Cuba26. Alexis Rodríguez Fernández    44años    15años    Aguadores. Santiago de Cuba.27. Ricardo Silva Gual        36años    10 años    Aguadores. Santiago de Cuba28. Ariel Sigler Amaya        45 años    20 años    Combinado del Este. Cdad Habana29. Normando Hernández        39 años    25 años    Combinado del Este. Cdad Habana30. Horacio Julio  Piña Borrego    43 años    20 años    Km cinco y medio. Pinar del Río31. Eduardo Díaz Fleitas    58 años    21años    Km cinco y medio. Pinar del Río32. Rolando Jiménez Posada    42 años    12 años    El Guayabo. Isla de la Juventud.33. Arturo Pérez de Alejo Rodríguez    53 años    20 años    Prisión Provincial el Pre. Villa Clara.